ARBITRAGE

LES TERMES D’ARBITRAGE

HADJIME : Début du combat

NIHON-ME : reprise du combat après qu’un point ait marqué.

SHOBU : reprise du combat après que chaque combattant ait marqué un point.

SHOBU ARI : annonce final du vainqueur en un points.

ENCHO : prolongation.

IPPON GACHI : annonce du vainqueur en 1 point.

FUSEN SHO : forfait, abandon par blessure ou autre.

HANTEI GAESHI : demande de décision.

YAME : interruption du combat avec retour aux positions de départ.

WAKARE : séparation des combattants se trouvant en combat rapproché.

MOTO NO ICHI NO KAERE : retour aux places du début de combat.

JOGAI : sorti des zones de combat.

HIKI WAKE : match nul.