KENDO rappel de quelques termes (Francis)
MOTO (DASHI)
Le partenaire qui est à l’origine de la séquence de Kendo réalisée.
KAKARI
Le partenaire qui exécute la séquence demandée.
AITE
“L’autre ” partenaire et adversaire.
DATOTSU
Mot générique pour l’ensemble des frappes et des piques.
DATOTSU BU
La partie du Shinai valable pour délivrer les DATOTSU
(la partie de la lame du dessous – opposée au Tsuru – comprise entre l’anneau de cuir NAKAYUI et le capuchon de cuir SAKIGAWA).
DATOTSU BUI
La partie des protections MEN, KOTE, DO où doivent être délivrés des DATOTSU pour être valables.
KENSEN ou KISSAKI
La pointe du Shinai recouverte par le SAKIGAWA.
SHISEI
L’attitude en général.
SHIZENTAI
La posture naturelle debout.
TEITO ou SAGE TO
Le sabre est tenu par la main gauche, les doigts réunis sur le sabre bas le bras gauche allongé naturellement le long du corps.
TAITO
Le coude gauche replié, le sabre est monté de la position SAGE TO jusqu’à ce que la main gauche arrive au niveau de la ceinture.
MOCHI KATA
Façon de porter le Shinai.
NIGIRI KATA
Façon de placer et de tenir le shinai avec les mains sur la poignée (TSUKA).
REIGI ou REIHO
L’ensemble des éléments qui déterminent l’attitude correcte du pratiquant dans le Dojo (ce que l’on appelle plus formellement “ l’Etiquette ”.
AYUMI ASHI
La marche habituelle, un pied dépasse alternativement l’autre.
OKURI ASHI
Le déplacement fondamental du Kendo.
A partir d’une Prise d’appui sur le pied arrière qui permet d’avancer le pied en position avant et retour rapide du pied arrière . (l’orteil ne dépasse pas le niveau du talon du pied avancé).
En Kendo généralement, le pied avancé est le droit.
KAMAE TO
“ En garde ”.
OSAME TO
“ Revenez ” (rengainez).
KAMAE O TOKE
“ Cassez la garde ”.
YAME
“ Arrêtez ”.
JO GE
De haut (JO) en bas (GE).
KUKAN DATOTSU
“ Frappes dans le vide ”.
SANKYODO
En 3 temps : 1 (ichi) 2 (ni) 3 (san).
IKKYODO
En 1 seul temps : UTE (le retour est naturel ou suivant la consigne).
ISSOKU
1 pas.
NI SOKU
2 pas.
ISSOKU ITTO NO MAAI
Distance de l’adversaire où l’on peut frapper : dans un pas.
NISOKU ITTO NO MAAI
Distance de l’adversaire où l’on peut frapper : dans deux pas.
SEIZA
La position correcte à genoux.
SONKYO
La position fléchie genoux écartés, buste droit.
MAE
(en) avant.
ATO
(en) arrière.
MIGI
(à) droite – aussi YU.
HIDARI
(à) gauche – aussi SA.
SAYU
Successivement à gauche, à droite.
FUMI KOMI
Action d’entrer fortement – par exemple accentuer la frappe du pied droit dans le temps de pénétration.
TOBI KOMI
Action de se jeter (contre) de s’élancer (dans)
par exemple TOBI KOMI DO.
HIKI
Action de reculer, de se retirer.
HIKI WAZA
Technique de frappe en reculant.
RENZOKU WAZA
Techniques délivrées en succession.
A SUIVRE